PALABRAS CON MEMORIA

Aquí nada bo vas atopar, pero do malo, variado

Aquí nada bo vas atopar, pero do malo, variado
Nos colectivos humanos sempre hai alguén rin ou malataxado
Nos colectivos humanos sempre hai alguén rin ou malataxado  

Achumbeirar.- Morrer, aínda que se adoita empregar cando se produce de repente.

Lugar de escoita.- Sta. Euxea – Guntín (Lugo)

Fonte.- Elisa Lama Mourenza (por medio de Mª Xesús Lama López).

 

Enfexo/a (estar).- (Ademais de significados xa rexistrados) Sensación de incomodidade corporal producida, por exemplo, por algunha prenda que nos causa proído.

Exemplo: "Hoxe a nena ta mui enfexa, voulle sacar a chaqueta de lá, que se cadra lle dá alerxia".

Lugar de escoita.- Samos- Sarria – O Incio

Fonte.- Carmen Moreira Vazquez e Laura Cereijido (Endl de Navia de Suarna).

 

Esgarrafetar.- pelexar.

Lugar de escoita.- A Pobra do Brollón e comarca.

Fonte.- Orcelina Parada Cortiñas/ ferreirua2002@yahoo.es

 

Malataxado/a.- Persoa mal amañada, mal vestida ou vestida sen xeito.

Exemplo: “Vístete como é debido, non me saias á rúa tan malataxado como andas pola casa”.

Lugar de escoita.- A Mariña (Lugo).

Fonte.- Isidro Novo.

 

Mirfas, poñer en.- Poñer algo (ou alguén) en anacos; esnaquizalo.

Lugar de escoita.- O Courel.

Fonte.- Dun vocabulario courelao.

 

Rin/riña.- Malo/a, ruín.

Exemplo: “Ela é tan riña, coma el rin”.

Lugar de escoita.- Prebello, concello de Navia de Suarna, bisbarra dos Ancares.

Fonte.- Balonga Prebello.

 

Tronzón.- (Ademais de significados xa rexistrados) Especie de ataque que lles produce a morte ás bestas.

Lugar de escoita.- Servia (Lousame).

Fonte.- CPI de Lousame.

 

.............................................................................................................................................

 

 

Palabras con Memoria é unha sección que coordena a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega. Todo o material podes consultalo aquí.

 

Se queres achegar algunha palabra que non apareza nos dicionarios, dirixe as túas propostas ao correo palabra.con.memoria@aelg.org (indicando a palabra, a súa acepción e o lugar en que foi recollida) ou cobre este formulario.



x