Lingua
Como dicilo? (I)

Saudando (Boas?)

Abrimos esta fin de semana unha nova xanela no Sermos, un convite a falarmos ben a nosa lingua. Da man de Henrique Harguindey saberemos como dicilo. Eis a seguir a primeira entrega da serie.

PALABRAS CON MEMORIA

Dos nosos límites máis achegados e comúns

Abrazadeira.- (Deixando a un lado significados comúns). Cando se fai unha parede de pedra, chámaselle así á que se coloca enriba do corte das dúas da fileira anterior, matando o corte. A súa función é...

De onde vén o desprezo ao galego

De onde vén o desprezo ao galego

Logo da morte de Franco, cando se instaurou o réxime autonómico, o feito de que a Galiza tivese ¨língua propria¨ foi fundamental para que conseguise o estatus de autonomía. Daquela eran Cataluña, o País Basco e Galiza os que podían afirmar que tiñan outra língua viva amais do castelán, aínda que a forza desa vida fose distinta nos tres países. Só na Cataluña o catalán era máis forte que o castelán.

PALABRAS CON MEMORIA

Cando calquera pasa a ser protagonista

Axar.- (Ademais de significados xa rexistrados) Levantar o voo as aves. Tamén se di cando o vento eleva calquera cousa. Exemplo de uso: “Non colgues a roupa fóra, que che vai axar co vento”.

Lugar de escoita.- Carbeiral- Bardaos (San...

PALABRAS CON MEMORIA

A carón da auga é moi doado mollarse

Chouplar.- Salpicar cun líquido ao bater nel. 

Exemplo: “Ao bañar o can, comezou a mover as patas e chouploume todo”.

Lugar de escoita.- Burela.

Fonte.- Mario Ferreira.

 

Chusmeiro.-...

A Mesa impulsa unha ILP

A etiquetaxe en galego, materia pendente

Aínda son poucos, moi poucos, os produtos do sector agroalimentario que teñen a súa etiquetaxe en galego. É certo que se están a dar algúns pasos, mais ese dereito cidadán segue ser estar reflectido en normativa ningunha. Escribimos sobre unha mostra máis do abismo que hai entre a realidade actual e a normalización lingüística no Sermos Galiza 235, á venda na loxa e nos quiosques.

PALABRAS CON MEMORIA

Dende a última á primeira levan algo de madeira

Escarafolar.- (Ademais de significados rexistrados). Quitar capas de terra ou de madeira.

Lugar de escoita.- A Pobra do Brollón e comarca.

Fonte.- Orcelina Parada Cortiñas.

Androlla.- (Ademais de significados xa...

PALABRAS CON MEMORIA

O pao e mailo pau son como o irmao e mailo irmau

Alacoto.-  Pau grande e basto que se leva na man.

Lugar de escoita.- Sabucedo (A Estrada) e terras de Forcarei.

Fonte.- Manuel Cabada Castro.

Aveacas.- (Ademais de significados xa rexistrados) Son dúas pezas que forman parte...

A RAG estandariza tamén os apelidos

A RAG estandariza tamén os apelidos

A Academia Galega vén de publicar 'Os apelidos en galego. Orientacións para a súa normalización' no que establece un estándar para a galeguización destes. 

PALABRAS CON MEMORIA

Da casa, do fogar, do lar, da morada, da poubea...

Arranchar.- (Ademais doutros significados) Preparar un lugar con todo o necesario. Emprégase na linguaxe mariñeira para encher os barcos con todo o necesario para a marea (víveres, gasoil, aparellos,...), e tamén, por similitude, para o...