Lingua
Castelos no ar [por Henrique Harguindey]
Como dicilo?

Castelos no ar [por Henrique Harguindey]

Din os portugueses Fazer castelos no ar, para, sen base ningunha, sen alicerces, levantar algo que axiña se pode derrubar doadamente como cartas en pé. É como construír na area. Máis que fabricar algo consistente pois é tecer...

Se non te abrigas, logo non digas...[por Isidro Novo]
PALABRAS CON MEMORIA

Se non te abrigas, logo non digas...[por Isidro Novo]

Cachorreira.- Dise que ten cachorreira a persoa que ten catarro e non lle para de pingar o nariz. Mormeira.

Lugar de escoita.- Cuntis (Pontevedra)

Fonte.- Andrés Lombardía C.

Outros apuntamentos.- Sinala a fonte a posibilidade de...

Area [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Area [por Henrique Harguindey]

A area é un conxunto de partículas de orixe mineral, aínda que tamén pode referirse a unha partícula ou a algunhas por separado. E en sentido figurado, falamos de unha area ou unhas areas  para partículas...

Regañar [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Regañar [por Henrique Harguindey]

En galego o verbo regañar é sinónimo de ‘fender, lañar, abrirse en regañas’ (A parede regañou/ Coa seca a terra estaba toda regañada, etc.). Non ten na nosa lingua o significado que é...

“Moitos avós e moitas avoas son reintegratas e non o saben”
Xosé Manuel Sánchez Rei

“Moitos avós e moitas avoas son 'reintegratas' e non o saben”

Cantar na Coruña. Cancioneiro coruñés dos séculos XVIII e XIX (Laiovento) é a obra que vén de publicar Xosé Manuel Sánchez Rei (A Coruña, 1973). Profesor titular na Universidade da Coruña na Área de Filoloxía Galega e Portuguesa, o seu campo de estudo é, fundamentalmente, a gramática da lingua galega actual e a linguaxe literaria contemporánea. Entrevistámolo no número 278 de Sermos Galiza. Eis un extracto.

Do poleiro, por Henrique Harguindey
Como dicilo?

Do poleiro, por Henrique Harguindey

Pitas e galos, polos e pitos.

 

A galiña (ou pita), tras ser fertilizada polo galo, pón ovos durante algúns días e despois chócaos, incúbaos, nacendo delas os pitos, as crías.  Estas, ao medraren...

El Corte Inglés despreza un cliente por lle falar galego
A Mesa denuncia a “cativa lexislación” que ampara o uso da lingua

El Corte Inglés despreza un cliente por lle falar galego

Nin sequera no ámbito do consumo, e da beira do cliente, están garantidos os dereitos dos e das galegofalantes. Comprobouno en carne propia un cliente dos grandes almacéns El Corte Inglés cando o pasado 27 de decembro chamou á grande superficie de Santiago de Compostela para preguntar polo seu horario comercial. “Hábleme español!” foi a resposta do servizo de atención ao público do centro.
 

Palabras con Memoria

Supoñamos que estamos en inverno, de Isidro Novo

ben deitar de.- Expresión que co verbo conxugado é case sinónimo de “menos mal que”. Exemplo: “Co frío que facía, ben deitei de traer abrigo”.

Lugar de escoita.- Mariña luguesa.

...
Como dicilo?

Contos, por Henrique Harguindey

Os contos dos que falabamos esoutro día son relatos, en xeral ficticios aínda que poidan basearse en sucesos reais ou con visos de ser certos. Poden transmitirse oralmente ou por escrito e coñecermos nós ou non o nome do seu autor, o que nos...

Case 30.000 voces a prol doutro status para o galego no mundo da empresa e o traballo
Esta terza feira, debate da ILP da Mesa no Hórreo

Case 30.000 voces a prol doutro status para o galego no mundo da empresa e o traballo

Unha Iniciativa Lexislativa Popular para o galego avanzar no ámbito socieconómico. Iso é o que se vai debater esta terza feira (a partir das 18.00 horas) no Parlamento galego. Vaina defender no Pleno Marcos Maceira, presidente da entidade promotora, a Mesa pola Normalización Lingüística. Non estará só: 28.000 asinaturas respaldan a ILP. Da maioría absoluta do PP dependerá que esas voces se convertan en lei.

O galego marca calidade, orixe, autenticidade e confianza
Valentín García, secretario xeral de Política Lingüística

"O galego marca calidade, orixe, autenticidade e confianza"

Valentín García Gómez é o secretario xeral de Política Lingüística, área da Xunta de Galicia que impulsou, en colaboración co Parlamento e co Foro Enrique Peinador, os XXIV Premios de Publicidade en Galego, uns galardóns que se sustentan no Plan de dinamización da lingua galega no tecido económico e que foron entregados o pasado mes de novembro. Conversamos con el ao respeito.

Con pelica de animal [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Con pelica de animal [por Henrique Harguindey]

Como lle cadra á súa importancia e presenza na sociedade galega tradicional, Xan tamén é un dos nomes máis presentes nesoutro mundiño dos contos que pinta o noso baixo pelica de animal. É o nome dun dos...

Política Lingüística súmase á campaña cidadá polo galego en Ikea

Política Lingüística súmase á campaña cidadá polo galego en Ikea

A Secretaría Xeral de Política Lingüística vén de anunciar o seu apoio á campaña cidadá que reclama á multinacional sueca Ikea o emprego do galego nos seus centros comerciais. Ademais, afirman desde o organismo da Xunta, poñen á disposición da mesma “medios técnicos de asesoramento”.
 

Tanto/igual
COMO DICILO?

Tanto/igual

Para sinalarmos a equivalencia de dúas accións, dúas cousas ou dúas persoas, empregamos en galego frases construídas co verbo ser/ dar, ter e os dous termos comparativos tanto/tan…como, coma…...

Eucaliptos e piñeiros en medrar son os primeiros
PALABRAS CON MEMORIA

Eucaliptos e piñeiros en medrar son os primeiros

Alcolitreira. Eucaliptal.

Lugar de escoita. A Pobra do Caramiñal.

Fonte. Caxatolino Vilasoa Boo.

 

Candea. (Ademais de significados xa rexistrados). Folla seca de piñeiro.

Lugar de...