Lingua
Como dicilo?

Excepcional

Excepcional, extraordinario,  extremado, explosivo.

 

En galego, con frecuencia expresamos a nosa sorpresa, a nosa admiración –se cadra tamén a nosa contrariedade ou a nosa indignación- mediante un tipo de...

Palabras con memoria

Todo dentro do ámbito doméstico

alada.- (Á marxe doutros significados e coa dúbida de se é con h ou non) Vertedoiro ou pía para lavar a louza.

Lugar de escoita.- A bisbarra do Barbanza.

Fonte.- Constantino Prego .

...
Como dicilo?

Oh!

Ás veces, nunha conversa, para lle darmos  un pouco de énfase  ou para nos mostrarmos máis próximos á persoa con quen falamos, utilizamos expresamente a palabra home ou muller, segundo o  xénero. Por...

Palabras con memoria

Ninguén é perfecto, que diría Osgood Fielding III

pirucho .- (Ademais doutros moitos significados) Adoita pórselle como alcume a unha persoa pequena.

Lugar de escoita.- Sur de Galiza.

Fonte.- C.D. Atalaia de Vigo./ (Fátima Castro Castiñeiras).

...
Como dicilo?

Núcleo duro

Vense utilizando moito, duns anos a esta parte, a expresión núcleo duro para denominar o elemento central, substancial e cohesionante nun obxecto ou concepto, e maiormente nun grupo de persoas. Así, por exemplo :

 

...
COMO DICILO?

Inocente

Inocentiño como un neno, unha nena de colo que está a dar as primeiras falas e o os primeiros pasos inseguros. Un nené ou unha nené, porque o xénero da palabra distínguese só polo artigo ou outro...

De churras e de merinas
COMO DICILO?

De churras e de merinas

As cousas, os seres vivos, as accións, os conceptos, aseméllanse e mais tamén diferéncianse. É ben coñecelos axeitadamente para non confundilos, maiormente cando as semellanzas corren o perigo de nos enganar. Así,...

En calquera vila hai un exemplar de cada
PALABRAS CON MEMORIA

En calquera vila hai un exemplar de cada

A Valedora avala a actuación do centro que penalizou unha alumna por empregar Galiza

A Valedora avala a actuación do centro que penalizou unha alumna por empregar Galiza

A Valedora do Pobo dá por concluída a investigación aberta após un expediente de queixa posto en marcha a instancias da Mesa pola Normalización Lingüística. A alumna penalizada por escreber Galiza nos exames cursa 4 de primaria no CEIP Santa Irene (Porto do Son). O presidente da MNL pergúntase se pode continuar no cargo un minuto máis quen "desde os prexuízos ideolóxicos inutiliza continuamente unha institución feita para defender a cidadanía". 

O pandote
COMO DICILO?

O pandote

Como é sabido, en castelán, a partir do adxectivo ou substantivo pagano (en galego pagán), que significa "alleo ou oposto ao cristianismo", creouse  unha palabra homónima (do mesmo son e mesma grafía mais con...

Nun mundo tan diverso, cada quen é como é
PALABRAS CON MEMORIA

Nun mundo tan diverso, cada quen é como é

Estruleque.- Persoa, preferentemente cativa, amiga de fedellar, graciosa e ocorrente.

Lugar de escoita.- O Courel.

Fonte.- Dun vocabulario courelao. 

 

Esturcias.- Persoa que fala sen xeito e incluso conta mentiras,...

Compostela e capitais lusófonas organizam A língua como oportunidade
Esta segunda feira 10 de julho

Compostela e capitais lusófonas organizam "A língua como oportunidade"

Esta segunda-feira dia 10 de julho terá lugar no Edifício CERSIA uma jornada organizada pela União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e a Cidade de Santiago de Compostela com o apoio da AGLP sobre as posibilidades económicas que abre compartir língua para os países lusófonos. 

Palabras con Memoria

Para xente, xentiña e xentalla, elixide a que vos valla

Cimprón.- (Ademais de significados xa rexistrados) Maleducado, persoa que insulta a xente decontino.

Lugar de escoita.-  Teixeira -O Courel.

Fonte.- Dun vocabulario courelao.

 

Curripia.- Moza presumida e...

Galicia Bilingüe impulsa unha ILP para todo o ensino ser en castelán

Galicia Bilingüe impulsa unha ILP para todo o ensino ser en castelán

Gloria Lago presentou esta iniciativa canda representantes da Asociación para la Tolerancia (Catalunya) e Fundación Círculo Balear (Balears). As tres organizacións fusionaranse na plataforma ‘Hablemos Español’ coa finalidade de combater “a mal chamada normalización lingüística” que eles cualifican como ‘timolingüismo’.

Como dicilo?

O angazo

O angazo ou anciño (coas súas variantes engazo e enciño) é un instrumento agrícola formado por un mango rematado nun dos extremos cun pau atravesado onde van uns dentes de madeira ou de ferro. Fundamentalmente...

PALABRAS CON MEMORIA

Mellor só que con mala compaña

Atorrante.- Persoa atolada que fai moitas trasnadas, sen ter en conta as súas consecuencias. Exemplo: “Non me estraña que rematase mal, sempre che foi un atorrante”.

Lugar de escoita.- Burela (Mariña luguesa).

Fonte.-...

Como dicilo?

Empinar o cóbado

Temos lido ás veces  -mesmo en publicacións especializadas galegas-  a frase empinar o cóbado, que é un simple calco do español empinar el codo. Como é ben coñecido, significa beber e...

Palabras con Memoria

Conxuncións copulativas

Achedar.- (Á marxe doutros significados) Gozar sexualmente. 

Exemplo: “Seica tivera ganas de casar para se fartar de achedar a parella”.

Lugar de escoita.- Escudeiros –Ramirás (Ourense)

Fonte.- Xoán...

Muface, de costas ao galego

Muface, de costas ao galego

A nova sede electrónica da mutua que xestiona, entre outras, as prestacións sanitarias de todo o persoal encadrado no Réxime Especial do Funcionariado Civil do Estado, e no cal están incluído todo o profesorado galego coa excepción do persoal interino e outros vinculados ao réxime xeral, non permite o galego.

x