Lingua
A Mesa creará un foro de empresas para impulsar o galego
Dentro do proxecto Abertos ao galego

A Mesa creará un foro de empresas para impulsar o galego

Marcos Maceira, presidente da Mesa, e Celia Armas, responsábel do proxecto Abertos ao galego, veñen de manter unha reunión con algunhas das entidades que integran da iniciativa para afondar no compromiso de normalizar a lingua.

Raxo [por Henrique Harguindey]
Como dicilo?

Raxo [por Henrique Harguindey]

Ben sabemos que o galego procede do latín: a súa fonética, a súa morfoloxía, o seu léxico e a súa sintaxe condicionaron os nosos. As nosas palabras son evolución das latinas (clásicas, é dicir antigas, ou...

Asinar un contrato en galego cun banco aínda é case unha utopía

Asinar un contrato en galego cun banco aínda é case unha utopía

“Durante la duración del contrato nos comunicaremos con usted en castellano”. Así reza o “régimen lingüístico” dunha cláusula dun contrato tipo de Abanca, denunciado pola Mesa e polo que pide explicacións a Xunta. En declaracións a Sermos, a filial de Banesco defende o “seu compromiso coa normalización” pero admite que, por exemplo, non é posíbel abrir unha conta corrente en galego. Analizamos se a aposta no idioma propio neste e outros bancos vai máis alá da publicidade, ou é pura mercadotecnia. Eis un extracto da reportaxe publicada no Sermos Galiza 263.

Madia leva! [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Madia leva! [por Henrique Harguindey]

Madia leva, ou Madia che leva. Ou tamén Madia levas, madia ten e outras variantes. E mesmo co acento no i: Madía. Velaí unha construción ben galega e ben polivalente. E ben misteriosa canto á súa orixe. Imos só poñer...

Nin eira nin beira [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Nin eira nin beira [por Henrique Harguindey]

Unha bonita locución moi empregada en Portugal e o Brasil caracteriza certeiramente a persoa que está nunha pobreza extrema dicindo que não tem eira nem beira. Normalmente incorpórase á frase unha pequena prolongación:...

Lume [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Lume [por Henrique Harguindey]

A produción e o control do lume foi unha das máis gandes conquistas da humanidade. A partir dese momento puido cociñar e comer quente, combater o frío, protexerse ante ataques de depredadores e realizar outros labores esenciais na vida das...

Castelos no ar [por Henrique Harguindey]
Como dicilo?

Castelos no ar [por Henrique Harguindey]

Din os portugueses Fazer castelos no ar, para, sen base ningunha, sen alicerces, levantar algo que axiña se pode derrubar doadamente como cartas en pé. É como construír na area. Máis que fabricar algo consistente pois é tecer...

Se non te abrigas, logo non digas...[por Isidro Novo]
PALABRAS CON MEMORIA

Se non te abrigas, logo non digas...[por Isidro Novo]

Cachorreira.- Dise que ten cachorreira a persoa que ten catarro e non lle para de pingar o nariz. Mormeira.

Lugar de escoita.- Cuntis (Pontevedra)

Fonte.- Andrés Lombardía C.

Outros apuntamentos.- Sinala a fonte a posibilidade de...

Area [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Area [por Henrique Harguindey]

A area é un conxunto de partículas de orixe mineral, aínda que tamén pode referirse a unha partícula ou a algunhas por separado. E en sentido figurado, falamos de unha area ou unhas areas  para partículas...

Regañar [por Henrique Harguindey]
COMO DICILO?

Regañar [por Henrique Harguindey]

En galego o verbo regañar é sinónimo de ‘fender, lañar, abrirse en regañas’ (A parede regañou/ Coa seca a terra estaba toda regañada, etc.). Non ten na nosa lingua o significado que é...

“Moitos avós e moitas avoas son reintegratas e non o saben”
Xosé Manuel Sánchez Rei

“Moitos avós e moitas avoas son 'reintegratas' e non o saben”

Cantar na Coruña. Cancioneiro coruñés dos séculos XVIII e XIX (Laiovento) é a obra que vén de publicar Xosé Manuel Sánchez Rei (A Coruña, 1973). Profesor titular na Universidade da Coruña na Área de Filoloxía Galega e Portuguesa, o seu campo de estudo é, fundamentalmente, a gramática da lingua galega actual e a linguaxe literaria contemporánea. Entrevistámolo no número 278 de Sermos Galiza. Eis un extracto.

Do poleiro, por Henrique Harguindey
Como dicilo?

Do poleiro, por Henrique Harguindey

Pitas e galos, polos e pitos.

 

A galiña (ou pita), tras ser fertilizada polo galo, pón ovos durante algúns días e despois chócaos, incúbaos, nacendo delas os pitos, as crías.  Estas, ao medraren...