Lingua
Política Lingüística defende as competencias lingüísticas do alumnado galego
Carta Europea das linguas minorizadas

Política Lingüística defende as competencias lingüísticas do alumnado galego

A Secretaría Xeral de Política Lingüística defende a promoción do galego no ensino e rexeita boas parte das conclusións do Consello de Europa ao considerar “que non se axustan á realidade da lingua na Galiza”.  Considérao un documento "de baixa fiabilidade científica, porque quen o elabora nunca puxo un pé na Galiza".
Zero vagas para o português no secundário galego
Associações pedem mais vagas de português no secundário

Zero vagas para o português no secundário galego

A publicação previa do governo galego da convocatória de oposições de 2020, com mais de 2036 vagas anunciadas, inclui zero vagas de língua portuguesa no secundário. Assim o manifesta a Associação de professores Docentes de Português na Galiza, organização que já pediu uma reunião com a Conselharia de Educação.
Palabras con Memoria: Comendo entre palabras

Palabras con Memoria: Comendo entre palabras

batarrullo.- Conxunto de ingredientes (carne, cebola, chourizo, etc.) cos que se fai a empanada.

Exemplo.- "Vai preparando o batarrullo para a empanada mentres eu quento o forno."

Lugar de escoita.- Bolmente (Sober).

Fonte.- Ramón...

O Consello de Europa recomenda de forma “inmediata” eliminar “as limitacións á docencia en galego”

O Consello de Europa recomenda de forma “inmediata” eliminar “as limitacións á docencia en galego”

Un informe da Comisión de Expertos sobre a realidade das linguas minorizadas no Estado español constata dificultades e incumprimentos para o galego e constata a preocupante perda de falantes. "A transmisión do idioma de pais a fillos xa non está garantida", alerta.

Palabras con memoria: animais animados

Palabras con memoria: animais animados

avixote.- Lagarteiro, tecelán, ave de rapina.

Lugar de escoita.- O Courel.

Fonte.- Dun vocabulario courelao.

 

figueiró.- Vichelocrego, ouriolo, nicolao (paxaro).

Lugar de escoita.- Cumiar...

Galeguíza-T, a mocidade de Oleiros a pular pola lingua
Nova Antoloxía da Música Galega Contemporánea

Galeguíza-T, a mocidade de Oleiros a pular pola lingua

Hai uns días vía a luz nas redes a Nova antoloxía da música galega contemporánea, impulsada polo colectivo Galeguíza-T, un grupo de de estudantes do IES Neira Vilas de Oleiros. O coordinador do Equipo de Dinamización Lingüística do centro, Alberto Pombo, cóntanos como naceu este proxecto que está a revolucionar as redes.
Palabras con memoria: sombra das palabras na herba
Palabras con memoria

Palabras con memoria: sombra das palabras na herba

arto.- Silveira.

Exemplo: “"Non te arrimes tanto aos artos, se non queres picarte.”

Lugar de escoita.- Boal (Asturies).

Fonte.- Daniel GV.

 

carrapucha.- (Ademais de significados xa rexistrados)...

Unesco declara 5 de maio Dia Mundial da Língua Protuguesa

Unesco declara 5 de maio Dia Mundial da Língua Protuguesa

A Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), ratificou esta segunda-feira a celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa a 5 de maio, tornando oficial a proposta apresentada pelos países lusófonos.

Palabras con Memoria: Xente de pouco fiar...

Palabras con Memoria: Xente de pouco fiar...

doca.- Sinónimo de lacazá/n, nugallá/n.

Exemplo.- “Non sexas doca.”

Lugar de escoita.- Xendive (Boborás)

Fonte.- Moncho Iglesias.

 

espalletar.- Falar mal de alguén.

Lugar de escoita.- A...

A rapazada de Moeche demanda nun pleno maior compromiso co galego

A rapazada de Moeche demanda nun pleno maior compromiso co galego

Os nenos e nenas do Consello Local da Infancia e a Adolescencia demandan nunha sesión extraordinaria con motivo do Día Internacional da Infancia. o apoio municipal para levar a cabo a campaña "O galego rebélase", no marco dos dereitos lingüísticos recoñecidos no artigo 30 da Convención dos Dereitos do Neno aprobada en 1989.

Un estudo prevé a imposición paulatina do castelán sobre o catalán

Un estudo prevé a imposición paulatina do castelán sobre o catalán

Os modelos matemáticos empregados na investigación, baseada nun século de convivencia lingüística entre o catalán e o castelán en Catalunya, prevé a imposición do castelán en Barcelona máis na súa área de influencia, mentres que o catalán faría o propio no resto do territorio.
Roupas novas (e antigas), por Ramiro Torres
PALABRAS CON MEMORIA

Roupas novas (e antigas), por Ramiro Torres

campa.- (Ademais doutros significados rexistrados) Prenda de roupa nova, de estrea.

Exemplo.- "Merquei unha campa para pór nas festas."

Lugar de escoita.- Cuntis.

Fonte.- Marcos Seixo.

 

...
A Mesa presenta á Fegamp a 'Guía para o uso do galego na Administración local'
O galego nos concellos

A Mesa presenta á Fegamp a 'Guía para o uso do galego na Administración local'

A Guía propón orientacións útiles para cada concelleira e concelleiro nas súas tarefas de goberno ou oposición para colocar a lingua galega en toda a súa acción. Será entregada a cada representante dos concellos galegos segundo o comrpomiso adquirido polo presidente da Fegamp.

Así falan no Bierzo
Twitter

Así falan no Bierzo

O modelo de contas de twitter «Así falamos en...» ten unha nova adhesión: o Bierzo. A comarca leonesa xa ten un novo espazo na rede para difusión do galego propio da zona.
Palabras con memoria: Como somos!, por Ramiro Torres
PALABRAS CON MEMORIA

Palabras con memoria: Como somos!, por Ramiro Torres

bangalúas.- Vaga/o, preguizosa/o, nugallá/n.

Lugar de escoita.- Pantón e Monforte.

Fonte.- Andrés Lombardía Crespo.

 

cascarota.- Alguén que é inconsciente, irreflexiva/o, con pouco sentidiño.

...
Máis publicidade en galego
Vender en galego

Máis publicidade en galego

O 5 de novembro de 1876 apareceu publicado o primeiro anuncio en lingua galega. ‘Máquinas pra coser da Compañía Fabril Singer’. Era o reclamo da firma estadounidense que se presentaba ao público galego no seu idioma nas páxinas do semanario O Tío Marcos da Portela. Desde aquela, o interese dos anunciantes por identificarse coa súa clientela potencial non deixou de medrar nin de reparar na lingua como medio de conexión. 
Palabras con memoria: Coidado cos golpes

Palabras con memoria: Coidado cos golpes

anoiado/a.- Aparvado/a, sen sentido, sobre todo tras un golpe ou conmoción. Tamén se utiliza para cualificar a quen é pouco espelido/a.

Lugar de escoita.- A bisbarra do Barbanza.

Fonte.- Constantino Prego.

 

...
Aumentan as Antías, Uxías, os Brais e os Antóns
ONOMÁSTICA

Aumentan as Antías, Uxías, os Brais e os Antóns

Que nomes elixen as galegas e galegos para lles poñer as súas crianzas? Sofía e Mateo. Estes son os dous nomes máis repetidos ao longo de 2018. As formas só galegas aumentan a respecto do ano anterior.

Reclaman ao Goberno español que "garanta os dereitos lingüísticos de toda a cidadanía"

Reclaman ao Goberno español que "garanta os dereitos lingüísticos de toda a cidadanía"

Oito entidades que traballan pola normalización de linguas minorizadas no Estado, entre elas A Mesa pola Normalización Lingüística, mostraron na mañá da terza feira nun acto conxunto en Madrid a súa preocupación polas mensaxes que están a difundir algúns partidos políticos e "pola maior vulneración dos dereitos lingüísticos que sufrirían os falantes de linguas minorizadas no caso destes partidos chegaren ao poder" e reclamáronlle ao Goberno español e ao resto dos axentes políticos "compromisos concretos" que garantan os dereitos lingüísticos da cidadanía.
Palabras con memoria: a língua fructífera
PALABRAS CON MEMORIA

Palabras con memoria: a língua fructífera

badoca.- (Á marxe doutros significados coñecidos e recollidos) Pataca.

Lugar de escoita.- Pola zona de Corme, Tal, etc.

Fonte.- Alfonso Álvarez Cáccamo.

Outros apuntamentos.- Adoita empregarse en plural.

 

...
Como calquer idioma nacional, por Xoán Costa

Como calquer idioma nacional, por Xoán Costa

Cento e un anos, case, son os transcorridos desde que en decembro de 1918 Ramón Cabanillas asinou o manuscrito, hoxe gardado na RAG, da peza teatral A man da santiña.

Máis tarde, xa en 1919, o número 77 do boletín A Nosa Terra, correspondente ao 6 de xaneiro,...

Palabras con memoria: inspeccionando a casa

Palabras con memoria: inspeccionando a casa

barrote.- (Ademais de significados xa rexistrados) Parte superior da bodega na que se gardaban as patacas.

Lugar de escoita.- Carbeiral-Bardaos (San Sadurniño).

Fonte.- Avelino Sanjurjo Beceiro (X. Ortigueira).

 

...
LGx15 ou como achegar a lingua á mocidade
9 de novembro en Teo

LGx15 ou como achegar a lingua á mocidade

LGx15. Ideas para o futuro da lingua, evento organizado pola Coordinadora de Traballadoras/es de Normalización da Lingua (CTNL), chega á quinta edición con propostas sobre o uso do galego no cinema, na rede, no transmedia ou na música. Oito intervencións trasladarán, o vindeiro sábado 9 de novembro en Teo, experiencias de compromiso lingüístico en diferentes eidos, do cotiá á atención médica, procurando influír nas actitudes e alzar a conciencia lingüística.

"Os nomes das rúas forman parte da nosa paisaxe lingüística"
Ana Boullón

"Os nomes das rúas forman parte da nosa paisaxe lingüística"

Conversamos con Ana Boullón, responsábel da Sección de Onomástica do Instituto da Lingua Galega,  co gallo da IV Xornada de Onomástica, da que é coordinadora ao carón de Luz Méndez, que se realizará o vindeiro sábado, 19 de outubro, no Edificio Sexto do Museo de Pontevedra. Organizada pola Real Academia Galega coa colaboración da Deputación Provincial de Pontevedra e o Museo de Pontevedra, a xornada contará con catorce especialistas que afondarán no sistema de conformación e na historia dos nomes de rúa na Galiza. "Pouco máis do 15% do total dos nomes de rúas son de mulleres e, desa porcentaxe, máis da metade son referencias a virxes ou santas".

Antía Veres "É un labor das tradutoras eliminar o machismo da linguaxe"

Antía Veres "É un labor das tradutoras eliminar o machismo da linguaxe"

Antía Veres (1990) é licenciada en Tradución e Interpretación, con especialidade en inglés‑galego, pola Universidade de Vigo. Colaborou profesionalmente co proxecto Trasno e foi unha das fundadoras da asociación Trabalingua (2009). Actualmente traballa como autónoma para diferentes editoriais, como Kalandraka ou Hugin e Munin. A tradución de Unha muller perdida, da autora norteamericana Willa Cather, valeulle o Premio Plácido Castro de Tradución, un galardón outorgado pola fundación homónima en colaboración coa Asociación de Tradutores Galegos, que recoñece a mellor tradución do ano á nosa lingua. O xurado destacou o uso dun “galego extremadamente natural e próximo, empregando unha fraseoloxía propia sen alterar a atmosfera natural da novela”. Eis un estrato da peza publicada no número 367 do semanario en papel Sermos Galiza.  
Palabras con memoria: Rexendo por dentro e por fóra
PALABRAS CON MEMORIA

Palabras con memoria: Rexendo por dentro e por fóra

aturar.- (Ademais de significados xa rexistrados) Ter sentido, estar cordo/a.

Exemplo: "En canto toma dúas cuncas de viño, xa non atura."

Lugar de escoita.- Nois (A Mariña luguesa).

Fonte.- Marcos Candia.

 

...
1919: o primeiro 'libro de texto' sobre literatura galega
A Academia rescata o manual manuscrito de Alfredo de la Iglesia

1919: o primeiro 'libro de texto' sobre literatura galega

Entre os seus compañeiros de claustro no Instituto de Pontevedra estaban Castelao ou Losada Diéguez. E entre os seus alumnos, Antonio Fraguas ou Filgueira Valverde. Mais foi en 1919 Alfredo de la Iglesia (1861-1933) quen redactou o primeiro manual escolar de literatura galega do que hai noticia. O profesor Xesús Alonso Montero vén de rescatalo nunha edición facsímile publicada pola Real Academia Galega.

Palabras con memoria: Antes de falar mira para ti...
PALABRAS CON MEMORIA

Palabras con memoria: Antes de falar mira para ti...

andrés.- Denomínase así á persoa desaliñada, desleixada.

Lugar de escoita.- Cerceda.

Fonte.- Ramón e Leonor Boix Gende/ CPI O Cruce de Cerceda.

Outros apuntamentos.- Centro de Día de Abadín.

 

auga de...