Lingua
Quen anda revolvendo?, por Ramiro Torres
Palabras con Memoria

Quen anda revolvendo?, por Ramiro Torres

arriel.- (Ademais de significados xa rexistrados) Pola liña, de a feito.

Lugar de escoita.- Vilalba.

Fonte.- Vanessa Hermida Carballeira. Enviada desde o Centro de Día de Abadín.

 

barrilar.- Estragar, destrozar,...

Bebendo nas palabras

Bebendo nas palabras

arrancadeira.- Última consumición da noite.

Lugar de escoita.- O Courel.
Fonte.- Dun vocabulario courelao.

 

aureta/oureta.- Auga.

Lugar de escoita.- Comarca de Bergantiños.
Fonte.- Alberte...

A Xunta emprega maiormente o castelán para promover o turismo nas redes

A Xunta emprega maiormente o castelán para promover o turismo nas redes

“Los vikingos se disponen a atacar de nuevo la localidad de Catoira. Será este domingo cuando tendrá lugar la recreación de la toma de las Torres de Oeste, y mañana se celebrará la cena vikinga previa. No te pierdas la invasión más festiva. #EligeGalicia #GaliciaTienesQueVivirla”. Eis o ton e a lingua maioritaria da conta de Turgalicia en twitter.
A lingua tamén come
Palabras con memoria

A lingua tamén come

arrocho.- (Á marxe de significados máis comúns) Parte da empanada onde se xuntan a masa da parte de abaixo coa de arriba formando unha especie de rolo.

Exemplo: “Non me gusta o arrocho da empanada, que non ten zaragallada.”
Lugar de escoita.-...

Sentimentos encontrados
Palabras con Memoria

Sentimentos encontrados

augar.- (Á marxe de significados máis comúns) Devecer por algo intensamente, especialmente por un produto gastronómico.

Exemplo: “O rapaz auga pola marmelada de cereixas”

Lugar de escoita.- Escudeiros (Ramirás).

Fonte.- Xoán Carlos Domínguez...

Traballando nos eidos
Palabras con memoria

Traballando nos eidos

Adouvo.- Baloco, terrón.

Exemplo: “Fomos á horta e estaba toda chea de adouvos do que choveu.”
Lugar de escoita.- Aldeas de Ribón e Son en Navia de Suarna.
Fonte.- Aldeas de Ribón e Son en Navia de Suarna.

...
O difícil camiño da lingua nas aulas
40 ANOS DE GALEGO NO ENSINO

O difícil camiño da lingua nas aulas

O Boletín Oficial do Estado publicaba un 21 de agosto de hai 40 anos a norma oficial que abría a porta ao galego no ensino público. Aquel paso histórico iniciou a peripecia difícil, con voltas adiante e atrás, da lingua na escola. Expertas e activistas valórana, mais alertan da situación actual e do retroceso que supuxo, por primeira vez en catro décadas, o chamado Decreto do Plurilingüismo de 2010. A versión oficial, emitida desde a Xunta, resulta máis conformista.

A Terra fala, por Ramiro Torres
palabras con memoria

A Terra fala, por Ramiro Torres

cantán.- Pedra grande.

Lugar de escoita.- Muxía.

Fonte.- Proxecto Buxerana de Muxía.

 

chapuceira.- (Ademais de significados xa recollidos) Charco de pouco tamaño.

Exemplo: “Cando iamos á escola,...

Sentimentos encontrados
palabras con memoria

Sentimentos encontrados

augar.- (Á marxe de significados máis comúns) Devecer por algo intensamente, especialmente por un produto gastronómico.

Exemplo: “O rapaz auga pola marmelada de cereixas”

Lugar de escoita.- Escudeiros (Ramirás).

Fonte.- Xoán Carlos...

39 medidas para promover o galego entre a mocidade

39 medidas para promover o galego entre a mocidade

O novo Plan de dinamización da lingua galega na mocidade contén 39 medidas de aplicación transversal en distintas áreas da sociedade que van desde o deporte ao ocio, pasando polas industrias culturais. Consta dunha previsión de execución de catro anos e dótase dun orzamento de 17,4 millóns de euros.

Alumnado de máis de vinte países estudará galego nos cursos da Academia
Aulas de lingua e cultura

Alumnado de máis de vinte países estudará galego nos cursos da Academia

De Rusia, Finlandia, Hungría, India, Irán, Madagascar, Romanía, Alemaña, Arxentina, Austria, Brasil, Cuba, República Checa, Inglaterra, Gales, Estados Unidos, Polonia, Italia, Portugal ou Venezuela procede o alumnado que, desde esta terza feira 2 de xullo, aprenderá lingua e cultura galega nos cursos ofertados pola Real Academia Galega.

"Avisei semanas antes de dar a luz que non ía asinar un consentimento que non fose en galego"
Discriminación lingüística no Sergas

"Avisei semanas antes de dar a luz que non ía asinar un consentimento que non fose en galego"

É relativamente habitual que a información que o Servizo Galego de Saúde ofrece ao doente estea "por defecto" en castelán, unha realidade constatábel en boa parte dos centros médicos do país. Mais tamén é certo que é un dereito básico da cidadanía recibir esas comunicacións en galego se así o solicita. E a propaganda do Sergas a este respecto dá a entender á opinión pública que non existe impedimento de ningún tipo para que así sexa. 

O galego afoga no océano Google

O galego afoga no océano Google

A navegación pola web estase a tornar máis e máis complexa para as embarcacións de menor tamaño en competencia con transatlánticos como o inglés. Alén diso, está o xigante tecnolóxico estadounidense a soprar vento de proa cara a nosa lingua? Eis un extracto da reportaxe publicada ao respecto no número 351 do semanario en papel Sermos Galiza, xa dispoñíbel na loxa.

Do galego para dez linguas no teléfono móbil
Aplicación do Dicionario da Universidade de Vigo

Do galego para dez linguas no teléfono móbil

O Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo vén de publicar unha aplicación para dispositivos móbiles co seu dicionario Galnet, “o maior dicionario plurilingüe do galego”. Con traducións e sinónimos en dez linguas, a app atópase de balde en Google Play.
 

O presidente da Academia defende no Brasil “a irmandade do galego co portugués”
Relatorio na Universidade Fluminense de Niterói

O presidente da Academia defende no Brasil “a irmandade do galego co portugués”

O presidente da Real Academia Galega Víctor Freixanes vén de defender no Brasil a “irmandade” do galego co portugués, na que el percibe unha oportunidade “para gañar proxección exterior”. Fíxoo nun relatorio dentro do I Seminário Internacional para Estudos Linguísticos. Galego e Português: o passado presente da Universidade Fluminense de Niterói.
 

Agália tórnase dixital 35 anos após nacer

Agália tórnase dixital 35 anos após nacer

Na próxima primavera faranse 35 anos desde a aparición do primeiro número da Revista Agália, un dos emblemas do reintegracionismo. A AGAL tomou a decisión de dixitalizar os seus fundos documentais.

47 proxectos de fomento do galego optan aos premios Mil Primaveras
Convocan as traballadoras de normalización

47 proxectos de fomento do galego optan aos premios Mil Primaveras

Os premios Mil Primaveras, convocados pola Coordinadora de Traballadoras de Normalización da Lingua (CTNL), recoñecen “proxectos de posta en valor e fomento do galego”. Á edición deste ano optan 47 iniciativas diferentes.
 

Miles de persoas piden no 17M  "liberdade, igualdade e xustiza" para o galego
NAS 12 MOBILIZACIÓNS DE QUEREMOS GALEGO

Miles de persoas piden no 17M "liberdade, igualdade e xustiza" para o galego

A demanda de “liberdade, igualdade e xustiza” para o galego da man da plataforma Queremos Galego protagonizou o Día das Letras Galegas. Doce mobilizacións decorreron noutras tantas cidades e vilas galegas para defender compromisos e políticas que permitan reverter a situación “crítica” do idioma propio.

Esquerda Unida chama a se sumar ás mobilizacións de Queremos Galego

Esquerda Unida chama a se sumar ás mobilizacións de Queremos Galego

Esquerda Unida chamou esta quinta feira a se sumar ás mobilizacións convocadas por Queremos Galego para reivindicar “liberdade, xustiza e igualdade” para a lingua propia de Galiza este 17 de maio en 13 cidades e vilas do país. “É unha chamada a prol do galego e ten que persistir os 365 días do ano”, afirmou a súa coordinadora nacional e deputada de En Marea Eva Solla.
 

O galego móvese en Londres

O galego móvese en Londres

Por segundo ano, a Rede Galega en Reino Unido (REGA-UK) celebra o Día das Letras galegas na capital británica. Unha manchea de actividades e propostas, para alén dos apoios que se envían desde Galiza: de TouriñáN, a Xabier Díaz pasando por Gayoso ou Tati Moyano.

Semente e ikastolas suman forzas

Semente e ikastolas suman forzas

As escolas de ensino galego e a rede de escolas vascas de inmersión lingüística asinan unha alianza de colaboración para partillar e desenvolver estratexias comúns.

O reto de falar galego durante dous días seguidos
DESAFÍO 48 HORAS

O reto de falar galego durante dous días seguidos

O IES María Casares de Oleiros impulsa unha iniciativa para tentar potenciar o uso da lingua galega entre os seus alumnas e alumnos. Os estudantes participantes deben, hoxe e mañá, falar e tomar notas na lingua nai.

Ikea A Coruña anuncia en castelán o Día das Letras Galegas

Ikea A Coruña anuncia en castelán o Día das Letras Galegas

O centro coruñés de Ikea, a compañía multinacional de orixe sueca especializada en mobles de baixo custo, anuncia en castelán o Día das Letras Galegas. “Las letras mejor gallegas y las ofertas mejor riquiñas. Celebra las dos en Ikea A Coruña”, di un contido publicitario da marca para as redes sociais.
 

Trece manifestacións pola “liberdade, igualdade e xustiza” para o galego
Convoca Queremos Galego este 17 de maio

Trece manifestacións pola “liberdade, igualdade e xustiza” para o galego

“Liberdade, igualdade e xustiza” para a lingua di a palabra de orde coa que a plataforma Queremos Galego convocou este 17 de maio 13 manifestacións en 13 localidades distintas. Estas mobilizacións simultáneas servirán para “deslocalizar” a gran marcha que, nos últimos anos, viña percorrendo Compostela.
 

O galego é a formula, as rúas de Santiago o camiño
CORRELINGUA 2019

O galego é a formula, as rúas de Santiago o camiño

Máis de 1.700 nenos de 20 centros escolares da comarca de Compostela participaron esta segunda feira na 19ª edición do Correlingua. Co lema "O galego é a formula" manifestáronse a favor do uso da lingua nas materias de ciencias. 

Mercado da Língua Portuguesa em Cascais

Mercado da Língua Portuguesa em Cascais

A UCCLA em parceria com a Câmara Municipal de Cascais celebra, de 3 a 5 de maio, o Mercado da Língua Portuguesa. Será no Mercado da Vila, em Cascais e o objetivo da iniciativa é “homenagear a língua portuguesa e a união das várias culturas pelo mundo, divulgar o artesanato, a dança, a literatura, a música e os sabores de todos os continentes”

O PP “tomará en consideración” o manifesto da Mesa pola pluralidade lingüística
A entidade reúnese cos populares e co BNG

O PP “tomará en consideración” o manifesto da Mesa pola pluralidade lingüística

O PP “tomará en consideración” e estudará, tanto no grupo parlamentario como no partido, o manifesto pola pluralidade lingüística Liberdade, igualdade, democracia, entre cuxos impulsores se atopa A Mesa pola Normalización Lingüística. A entidade reuniuse esta segunda feira cos populares e co BNG e, en datas vindeiras, farao con En Marea.
 

Facenda veta o galego na atención telefónica

Facenda veta o galego na atención telefónica

Mentres circula a campaña “Eu declaro en galego. É lóxico. Por dereito”, Facenda ordena ás traballadoras e traballadores empregar o castelán para a atención telefónica. Veta o galego, o catalán e o vasco.

As dereitas prometen restrinxir os usos e espazos do galego
ESPIMOS OS PROGRAMAS

As dereitas prometen restrinxir os usos e espazos do galego

Hai novidades en materia lingüística nos programas dos partidos políticos que optan ao Congreso polas circunscricións galegas. As dereitas, representadas por PP e Ciudadanos, prometen abertamente restrinxir usos e espazos do galego. O campo progresista e nacionalista transita a vía contraria: pide o recoñecemento do plurilingüismo do Estado e mira cara á Lusofonía.