apelidos
21.100 apelidos únicos en Galiza

21.100 apelidos únicos en Galiza

Hai no noso país 21.100 apelidos que teñen un único portador. No outro extremo, Rodríguez, o máis común en Galiza, que levan 237.000 persoas. Láncara, Sanfíns, Miñor, Santradán ou Manselle son algúns dos antropónimos en perigo de extinción. Estas son algunhas das cuestións que se debullan no estudo '‘Antroponimia e lexicografía’, que edita Consello da Cultura Galega e Instituto da Lingua Galega.

OPINIÓN

Tribulações de um reintegracionista para modificar seu apelido

Seu apelido ou seu nome. Ultimamente neste digital esta-se a reivindicar o direito que todos temos de reintegrar ao galego nossos apelidos ou nomes deturpados ou castelanizados. Eu ao remate de este escrito vou deixar um resumo dos trámites e condições que devem darse para...

O topónimo si, mais o apelido non mo toque

O topónimo si, mais o apelido non mo toque

A onomástica é un dos campos do léxico que máis se resiste á restauración lingüística. Este ámbito aínda resulta máis conservador cando nos referimos aos apelidos. Dado o seu carácter hereditario, os apelidos son menos dados aos cambios. Aquí dáse un paradoxo: mentres hai formas restituídas na toponimia, os apelidos coincidentes (de orixe toponímica) continúan castelanizados.

"Eu restituín os meus apelidos"

"Eu restituín os meus apelidos"

Manuel, Ana, Horacio, Andrea, Suso, Xosé Antón, Saleta, Xosé Lois e Rocío son unha pequena mostra dos milleiros de persoas que decidiron restituír os seus apelidos (algúns tamén o nome) á súa forma orixinal. Uns fixérono antes de 1999, coas dificultades que implicaba a galeguización, e outras máis recentemente.

Restituírmos os apelidos de noso
Normalización

Restituírmos os apelidos de noso

Otero, Brey, Villarino, Yáñez, Iglesias... Cinco séculos de deturpación deixan até hoxe unha boa pegada nos apelidos galegos. 20% da poboación galega leva un apelido quer castelanizado quer híbrido. Aos poucos, van xurdindo iniciativas e proxectos que procuran facilitar a restitución dos apelidos de noso.

A RAG estandariza tamén os apelidos

A RAG estandariza tamén os apelidos

A Academia Galega vén de publicar 'Os apelidos en galego. Orientacións para a súa normalización' no que establece un estándar para a galeguización destes. 

Apelidos con nome de muller

Apelidos con nome de muller

Xoán Falcón foi pai de Constanza Falcoa. Esa variación na forma do apelido para o facer concordar co xénero de quen o portaba, neste caso unha muller, parece que foi algo, se non frecuente, polo menos non estraño na Galiza nos séculos XVI e XVII, e mesmo anteriores.

Crítica de Cinema: "Oito apelidos vascos", o fenómeno da tempada

Crítica de Cinema: "Oito apelidos vascos", o fenómeno da tempada

É sen dúbida o fenómeno da tempada. Unha película que tras estar 1 mes na carteleira estivo desde o principio por riba das grandes estreas, tanto da segunda parte do “Capitán América”, que tivo unha campaña de marketing bestial, como das esperadas “Noé” e “Río 2”, colocándose xa no número 11 do Top-15 da recadación internacional. Sorprendente.

O Concello de Marín deturpa na súa web topónimos e apelidos galegos

San Pedro de La Rasca en troca de San Pedro da Raña ou Gago por Tartamudo son algúns dos termos que o Concello de Marís publica de maneira desnaturalizada no seu portal web. O grupo municipal do Bloque denuncia as "vulneracións da Lei de normalización lingüística" con "aberracións", din, incomprensíbeis para a maioría.