ledicia-costas
Jules Verne regresa aos mares da Galiza
Tradución de 'Vinte mil leguas baixo dos mares'

Jules Verne regresa aos mares da Galiza

Jules Verne estivo dúas veces en Vigo. Non por coñecidas deixan de ser estas visitas fascinantes. Pero o máis fascinante é que antes de viaxar fisicamente fíxoo nunha das súas novelas, na célebre Vinte mil leguas baixo dos mares. Xerais publica agora unha tradución da obra, con limiar da escritora Ledicia Costas.
"A literatura ten que axudar a comprender a sociedade en que vivimos"
Entrevista a Ledicia Costas

"A literatura ten que axudar a comprender a sociedade en que vivimos"

Merlo é unha pequena vila ao pé dunha cidade marítima. A esa localidade acaba de se mudar Emma Cruz, profesora de Dereito Penal. O que semellaba o lugar ideal para fuxir das pantasmas dunha ruptura amorosa axiña escurece: fanse 25 anos da desaparición de dúas nenas, as irmás Giraud. A partir desta secuencia, Ledicia Costas (Vigo, 1979) desata Infamia (Xerais, 2019), un thriller por intres asfixiante sobre culpa, violencias, opresión estrutural, silencio, amor. Escrita cun estilo cruzado de razadas poéticas, a segunda novela de Costas para o lectorado adulto xa é éxito de vendas: a segunda edición tardou apenas dúas semanas. Eis un extracto da entrevista publicada no número 350 do semanario en papel Sermos Galiza.

“Galiza ten que medrar e estar orgullosa de existir”
As eleccións a ollos de… Ledicia Costas

“Galiza ten que medrar e estar orgullosa de existir”

A escritora Ledicia Costas considera necesario que Galiza conte cunha voz propia “e pelexar polo noso”, para deixarmos de ser tratados como periferia e medrar así como unha nación orgullosa de existir e con orgullo tamén da súa lingua e cultura. 

Os libros de Ledicia Costas chegan ao búlgaro

Os libros de Ledicia Costas chegan ao búlgaro

Ledicia Costas é unha das autoras de maior proxección da literatura galega. As aventuras de Escarlatina, a cociñeira defunta (Xerais, 2014) conquistaron lectoras por toda a parte. O seu libro de 2016, Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta (Xerais), dá agora proba da súa potencia: acaba de publicarse en búlgaro.
 

OPINIÓN

Cántigas de traballo das mulleres do mar

É moi habitual atopar nos cancioneiros un capítulo dedicado ás músicas de traballo: Cantos de seitura, vendima, espadeladas, esfolladas, fiadas…

 

Así como os labores agrícolas, en xeral, están ben representados, case non existen referencias aos...

'Escarlatina, a cociñeira defunta', fala coreano
Tradución da exitosa novela de Ledicia Costas

'Escarlatina, a cociñeira defunta', fala coreano

O máis exitoso dos exitosos libros da escritora Ledicia Costas, Escarlatina, a cociñeira defunta (2014), fala coreano. A editorial Pink Whale acaba de publicar a historia de Escarlatina, a cociñeira do século XIX que, acompañada da araña Lady Horreur, elabora “gorentosas receitas” no inframundo. A tradución é de Jeongha Kim.
 

Sermos conmemora o Día da Galiza Mártir cunha edición especial
SEMANARIO

Sermos conmemora o Día da Galiza Mártir cunha edición especial

Chega o Día da Galiza Mártir, data reivindicativa que lembra Alexandre Bóveda, fusilado na Caeira (Poio) o 17 de agosto de 1936 por defender os ideais nacionalistas. Con motivo desta xornada clave no calendario, o semanario Sermos Galiza publica unha edición especial.

Un ratatouille con sabor literario
Unha receita de Escarlatina

Un ratatouille con sabor literario

O blog de receitas Bolboretas no Bandullo dedícalle unha semana á Escarlatina, a personaxe de Escarlatina, a cociñeira defunta, obra que levou a Ledicia Costas a recibir o Premio Nacional de Literatura Infantil 2015, entre moitos outros recoñecementos.