premio
A editorial Hugin e Munin convoca o seu segundo premio de tradución
O único aberto e remunerado da súa modalidade

A editorial Hugin e Munin convoca o seu segundo premio de tradución

A tradución de narrativa é o núcleo do traballo da editorial Hugin e Mugin. Novelas e relatos de variada época -a partir do século XIX- compoñen as súas coleccións. Agora convocan a segunda edición do Premio Realia de Tradución Literaria para “recoñecer traducións inéditas á lingua galega de obras narrativas circunscritas á novela e á novela curta”.
 

"A presión turística en Santiago é moi forte"
Entrevistamos Iago Lestegás

"A presión turística en Santiago é moi forte"

Colaborador do Grupo de Análise Territorial da Universidade de Santiago de Compostela, Iago Lestegás (Lugo, 1987) vén de ser recoñecido co premio ao Mellor Mozo Investigador na reunión anual da Comisión de Xeografía Urbana da Unión de Xeógrafos Internacional polo artigo Lisbon's historic center: a real estate enclave in the periphery of the Eurozone, que tamén ten a ver coa tese de doutoramento que presentou en xuño na Universidade Mediterránea de Reggio Calabria (Italia) e que contou coa titoría, entre outros, do catedrático Rubén Lois. Conversamos co investigador premiado, que tamén viviu dous anos Buenos Aires –onde fixo o proxecto fin de carreira– e un en Boston –a raíz dunha bolsa da citada universidade italiana–, sobre turismo, vivenda e urbanismo. Entrevistámolo no Sermos Galiza 261. Eis un extracto.

"Na Galiza houbo represión nacional, contra nacionalistas"
Entrevistamos Xosé Estévez

"Na Galiza houbo represión nacional, contra nacionalistas"

A Fundación Alexandre Bóveda vén de recoñecer o historiador Xosé Estévez (Quiroga, 1943) co XIII Premio Galiza Mártir polo seu compromiso coa liberdade, coa memoria e con Galiza. Aliás, Murguía, Revista Galega de Historia e o Instituto Galego de Historia outorgoulle o III Premio Manuel Murguía ao Mérito e Labor Historiográfico. Conversamos cun dos investigadores galegos con maior traxectoria. Eis un extracto.
 

Xosé Estévez, XII premio Galiza Mártir

Xosé Estévez, XII premio Galiza Mártir

A Fundación Alexandre Bóveda quer recoñecer así o compromiso deste historiador coa liberdade, a memoria histórica e Galiza. Estévez tamén recibirá o III Premio Manuel Murguía ao Mérito e Labor Historiográfico, concedido por Murguía, Revista Galega de Historia e o Instituto Galego de Historia.

"Os premios son unha proba de que as túas películas funcionan"
Alberto Vázquez

"Os premios son unha proba de que as túas películas funcionan"

Psiconautas, dirixida polo galego Alberto Vázquez e por Pedro Rivero, vén de ampliar o seu palmarés ao recoller en Madrid o Premio Platino á mellor película de animación. Atende Sermos Galiza ao pouco de coñecer que a súa multipremiada fita era recoñecida cun novo galardón.

"A nosa nación precisa un cambio cultural enorme"
María Pilar García Negro

"A nosa nación precisa un cambio cultural enorme"

Profesora da UDC, autora de numerosas obras ensaísticas e de investigación e colaboradora de Sermos Galiza, María Pilar García Negro (Lugo, 1953) foi recoñecida pola AELG co premio “Escritora na súa Terra”, que recibirá en Lugo o 10 de xuño. Conversamos con ela sobre literatura galega e feminismo, sociolingüística ou didáctica.

O apartheid sanitario na Galiza
Premio Johán Carballeira de Xornalismo

O apartheid sanitario na Galiza

Aínda que a lei contempla casos en que a atención sanitaria debe estar garantida tamén para persoas inmigrantes en situación administrativa irregular –asistencia ao embarazo, parto e postparto, coidados a menores ou tratamentos por enfermidade grave ou accidente-, as trabas impostas polo Sergas dificultan o cumprimento da normativa.

Un premio que promove a igualdade chamado Begoña Caamaño

Un premio que promove a igualdade chamado Begoña Caamaño

A Deputación da Coruña vén de crear un novo premio, chamado Begoña Caamaño, para promover a igualdade de xénero. Tamén lle dará o nome de Fran Pérez 'Narf' ao certame de grupos e artistas musicais que xa vai pola novena edición. 

A CIG outorga a María López o Premio 8 de Marzo pola súa loita en Mercadona
Traballadoras de Extel, Premio 10 de Marzo

A CIG outorga a María López o Premio 8 de Marzo pola súa loita en Mercadona

A loita contra os abusos laborais en Mercadona levou María López a recibir, a mans da CIG, o Premio 8 de Marzo, “por non dubidar en ningún momento en exercer os seus dereitos como traballadora e por defender as súas compañeiras fronte aos abusos da dirección da empresa”.

Miguel Anxo Martínez Oubiña, Premio Modesto R. Figueiredo
Accésits: Iris Maria Gey López e Enma Pedreira

Miguel Anxo Martínez Oubiña, Premio Modesto R. Figueiredo

O xurado vén elixir Miguel Anxo Martínez Oubiña gañador do XLII Certame Nacional de Narracións Breves Premio Modesto R. Figueiredo, organizado pola Fundación Padroado do Pedrón de Ouro. Aliás, concedeu dous accésits ás obras de María Gey López e de Enma Pedreira.

Primeiro premio de poemas musicados 

Parecía que non, pero nisto dos premios e da literatura aínda había lugar para a innovación. A Fundacion Celso Emilio Ferreiro vén de convocar, con carácter bianual, o Iº Premio Celso Emilio Ferreiro de Poemas Musicados. 

Oliver Laxe gaña o premio da Semana da Crítica en Cannes

Outra boa nova que nos trae o Novo Cinema Galego. O director galego Oliver Laxe vén de acadar o primeiro premio (Grand Prix Nespresso ) da 55ª edición da Semana da Crítica do Festival de Cannes 2016 coa súa segunda longametraxe, 'Mimosas', un filme rodado en Marrocos.

O Concello de Santiago recupera o Premio Xohana Torres

O Concello de Santiago recupera o Premio Xohana Torres

O Concello de Santiago vén de recuperar, a proposta do BNG, o Premio Xohana Torres de ensaio que eliminara a corporación municipal do PP, liderada daquela por Conde Rosa. Hoxe, 8 de marzo, abre o prazo de presentación.  

“A min o que me interesa é alimentar a esperanza”
MARCOS ABALDE, POETA E DRAMATURGO

“A min o que me interesa é alimentar a esperanza”

Marcos Abalde (Vigo, 1982) vén de gañar un premio máis. Esta vez foi o Manuel Lueiro de poesía co poemario 'Exhumación', que publicará Xerais, no que lle dá voz aos desherdados e convida a espertar a capacidade emancipadora que hai en nós e “que está totalmente desactivada”. 

O Premio de Poesía Victoriano Taibo, en perigo

O Instituto de Estudos Miñoranos vén de informar do incumprimento de convenio coa Entidade Local de Morgadáns (Gondomar) por mor dun cambio de goberno que pón en perigo o premio. Chaman ao sector cultural a apoialo o vindeiro día 12 no acto de entrega da súa oitava edición.

"Dá forza saberse recoñecido e agasallado por un Premio tan importante"
XAVIER QUEIPO, GAñADOR DO BLANCO AMOR

"Dá forza saberse recoñecido e agasallado por un Premio tan importante"

O escritor Xavier Queipo (Compostela, 1957) vén de recibir o Premio Blanco Amor de novela por Os Kowa. Nesta entrevista, o colaborador de Sermos Galiza -ten unha columna quincenal no semanario baixo o título Prosa do Observatorio- explícanos que supón sumar un recoñecemento máis á súa traxectoria.

Fernando Llorente acada o Premio Castelao de BD

Fernando Llorente acada o Premio Castelao de BD

O ilustrador e debuxante Fernando Llorente é o gañador da décima edición do Premio Castelao de Banda Deseñada que convoca a Deputación da Coruña. “A carreta do diaño” é o título da obra gañadora que contou coa unanimidade do xurado.

A fotógrafa Bandia Ribeira gaña o premio Luís Ksado

A fotógrafa Bandia Ribeira gaña o premio Luís Ksado

A fotógrafa Bandia Ribeira (As Pontes, 1979) resultou ser a gañadora do XII Premio de Creación Fotográfica Luís Ksado, da Deputación da Coruña, coa serie titulada “O voo do “midgie””. O seu traballo no ámbito do fotoxornalismo impúxose sobre os 109 presentados.

A Coordinadora de ENDL rexeita o Premio da Cultura Galega 2015
POR "COHERENCIA"

A Coordinadora de ENDL rexeita o Premio da Cultura Galega 2015

O Consello Directivo da Coordinadora Galega de Equipos de Normalización e Dinamización Lingüística decidiu hoxe rexeitar o Premio da Cultura Galega 2015 no apartado de lingua. A Coordinadora salienta que aceptar o premio sería “incongruente”.

A tradución de Sarrionandia ao galego, I Premio Etxepare

A tradución de Sarrionandia ao galego, I Premio Etxepare

O poemario “Tempo de exilio”, de Joseba Sarrionandia, traducido ao galego por Isaac Xubín e publicado na colección Tambo do selo Faktoría K, gañou a primeira edición do Premio de Tradución Etxepare-Laboral Kutxa, convocado polo Instituto Vasco Etxepare. 

O Festigal revalida premio 

O Festigal revalida premio 

Era o primeira edición despois de ter gañado o Premio Galego da Música como mellor festival e conseguiu revalidar o suceso. Mais Festigal é moito máis que un programa de concertos ao vivo, é escaparate de cultura, é lugar de encontro, é galería de organizacións e moitas máis cousas, nunha carballeira que rebenta de entusiasmo e festa arredor do 25X.